De plus en plus d’élus sont agressés par des manifestants, opposés au pass vaccinal. Hier, en marge d’une nouvelle manifestation contre le pass sanitaire, un député de La République en Marche a été agressé à Perpignan (Pyrénées-Orientales).
250 manifestants se sont dirigés vers la permanence du député Romain Grau. Ils ont tapé sur les vitres. Le député est sorti leur parler. Il a été encerclé par des manifestants et très vite, la tension est montée. Un premier homme a frappé Romain Grau sur le menton. Un voisin lui est venu en aide, il a été bousculé, a répondu et des échanges de coups ont suivi.
– Tu as voté le pass. On te tuera, crient les manifestants.
Finalement, le député et son voisin ont réussi à s’exfiltrer à l’étage, et les antipass se sont dispersés après avoir cassé une vitre.
De retour dans sa permanence le lendemain, Romain Grau est encore choqué par l’agression. “Ces gens ne me font pas peur. Quand je vois ces comportements de barbare, ils ne méritent pas autre chose que des sanctions fermes”, affirme-t-il.
– Rien ne m’empêchera de continuer à agir au service des Perpignanais et des Français, écrit Grau dans un tweet.
Plus de 300 menaces de mort ont été signalées sur des élus depuis juillet 2021.
Vocabulaire - voir ici
député (m): parlamentsmedlem
agresser (1): at overfalde
élu (m): folkevalgt
opposé (adj) à: modstander af
pass vaccinal (m): pas, der viser, at man er vaccineret
en marge de (præp): i forbindelse med
pass sanitaire (m): vaccinationspas
permanence (f): partikontor
taper sur (1): at slå på
vitre (f): rude
encercler (1): at omringe
tension (f): spændt stemning
monter (1): at blive forværret
frapper (1): at slå
menton (m): hage
voisin (m): nabo
venir (3) en aide (f): at komme til hjælp
bousculer (1): at skubbe
échange(m): udveksling
coup (m): slag
voter (1): at stemme for
s’exfiltrer (1): at slippe væk
antipass (m): modstander af vaccinationspas
se disperser (1): at sprede sig
comportement (m): opførsel
mériter (1): at fortjene
ferme (adj): håndfast
empêcher (1): at forhindre
Perpignanais (m): folk fra Perpignan
menace de mort (f): dødstrussel
Transcription - voir ici
Un député LREM encerclé par des manifestants, des antipass vaccinal rassemblés devant sa permanence à Perpignan. Très vite la tension monte. Un premier homme tente de frapper le député. Un voisin ici en manteau gris lui vient en aide. Il est bousculé, répond, s’en suivent des coups. Le député tente alors de se réfugier chez ce voisin lorsqu’il est frappé au visage. Ce matin, de retour dans sa permanence, il est encore choqué par cette agression. « Voyez, regardez ils ont cassé la vitre de notre voisin, par leur violence, ils ont entamé la pommette de notre voisin, par un coup de poing sur lui, moi ils m’ont donné un coup de poing sur le menton, je vous le dis les yeux dans les yeux, moi ces gens ils ne me feront pas peur, ils ne m’arrêteront pas dans mon engagement. Quand je vois ces comportements de barbare, ces gens ne méritent pas autre chose que les sanctions fermes de la répression. »
Le député va porter plainte dans la journée. Le ministère de l’Intérieur assure que tout sera fait pour retrouver les auteurs. Plus de 300 menaces de mort ont été signalées sur des élus depuis juillet 2021.
